L’amour commence en hiver – Simon Van Booy

L'amour commence en hiver-Simon Van BooyUne moufle dans sa poche. Bruno ne peut jouer de son violoncelle sans cette moufle. C’est grâce à elle et pour celle qui l’a un jour portée qu’il joue chaque soir dans les plus grandes salles de concert du monde.

Des glands dans sa poche. Hannah vit pour et par ses glands.

Tous deux vivent en dehors du monde, accrochés à leurs souvenirs, solitaires. Le hasard fait bien les choses, les glands d’Hannah et la moufle de Bruno vont se heurter, s’apprivoiser et s’aimer.

Il ne s’agit pas dans cette nouvelle d’une énième histoire d’amour. Il s’agit d’abord d’une rencontre. D’un miracle. Loin d’être rose, ce court roman est plutôt teinté de gris. Il s’agit ici du premier roman publié en français de Simon Van Booy, auteur anglais qui vit aujourd’hui aux États-Unis, il a remporté avec ce texte le Frank O’Connor International Short Story award.

Tout en délicatesse, précieux et doux, je vous conseille de le lire roulé dans une couette, au chaud.

L’amour commence en hiver de Simon Van Booy, traduit de l’anglais par Micha Venaille (et quelle traduction!) paru en août 2012 aux éditions Autrement.

Publicités

Une réflexion sur “L’amour commence en hiver – Simon Van Booy

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s